블로그 내 검색은 ↓이 검색창을 이용하시기 바랍니다.



보케테 371회차 -17.4.21- 번역 - 보케테



스무장.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
1
깔끔하게 사고났다



2
그러게. 도라에몽의 도구로 낫게 해주자



3
어머!? 일주일이나 지났는데 아직 살아있네



4
시청율 80%를 넘은 전설의 회차



5
기껏 목욕물 데워놨더니 / 체포된 빈집털이가 남긴 말이 머리에서 떠나질 않는다



6
너는 어제 호텔거리에서 아무것도 못본게다. 알았지?



7
볼일을 참고 있을 때의 장 내
교문(校門)이랑 항문(肛門)이 발음이 같긴 한데 이건 와...



8
USB 꽂으려고 했더니 안들어가길래 뒤집어서 해봤는데 그래도 안들어가고 결국 처음 넣은 방향이 맞는거였다



9
TV 앞에 깔아둔 압정을 사다코가 밟았다



10
딸의 험담밖에 안하기에 책상을 밀어서 선생님을 몰아붙인다



11
어린이가 아무렇지도 않게 운전중임을 이제사 깨달았다



12
영민이네 집에 자랑하러 안갈래?



13
Spring has come./ 봄이 왔다 / 용수철 가져와
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


14
계단 오르다가 한 칸 더 있는줄 알았는데 없어서 으어엇 하는 그거



15
"헛수고다. 무슨 짓을 해도 말 못해"라던 놈이 간식인 케이크를 몰수한 것 만으로 부들부들 떨기 시작했다



16
자 자, 사라진 커튼에 대한건 이제 그만하면 됐지 않습니까



17
위쪽부터 차례대로 소독 스프레이, 물수건, 귀이개 순으로 깨끗하게 만들었다



18
다나카씨 벗을 필요 없어요



19
밑져야 본전이라는 생각으로"풍성하게 해주세요"라고 말해봤는데 의외로 믿음직스럽다



20
그렇게 울지 마세요. 아무리 부검 결과 사인이 부검이기로서니

덧글

  • 지나감 2017/04/21 00:37 # 삭제 답글

    13번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 하룽 2017/04/21 01:03 # 답글

    4번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    그리고 13번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • min04211 2017/04/21 02:04 # 삭제 답글

    어 마지막 어
  • 한조 2017/04/21 08:09 # 삭제 답글

    13번에서 터졌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2017/04/21 08:26 # 삭제 답글

    17번 원래내용은 뭘까...
  • 잭더니퍼 2017/04/21 08:48 # 삭제

    여성들이 김정남의 뒤를 낚아챈 뒤 독극물로 추정되는 액체로 공격
    (공격도구가 스프레이, 손수건, 독침 어느것인지 밝혀지지 않음)

    대충 이런 내용이었을겁니다.
  • stardust 2017/04/21 08:31 # 삭제 답글

    u : 어?
    s : x발
    b : 반대네?
  • 아힝흥힝 2017/04/21 08:42 # 답글

    20 야 임마
  • 현대컴보이 2017/04/21 09:00 # 삭제 답글

    이제 곧 진주귀고리 소녀 시리즈가 번역되어 나오겠군요.
  • ㅇㅇ 2017/04/21 09:52 # 삭제 답글

    그래서 4번은 어디의 몇화입니까???
  • 전뇌조 2017/04/21 10:14 # 답글

    .............그러고보니 옛날 국산소설 중에 겉보기는 시체인데, 실제로는 살아있어서 부검의가 부검 중 그 사실을 알게 되는데 어떤 이유로 그냥 그 사실을 묻어버리는 에피소드가 있었죠. 으.....
  • 몽부 2017/04/21 10:18 # 답글

    4번 !! 꼭 보고싶습니다 !! (해맑)
  • 존다리안 2017/04/21 13:01 # 답글

    김정남....ㅜㅜ
  • DrJoker 2017/04/21 13:53 # 삭제 답글

    도와줘요 4번 왜건!!
  • (////) 2017/04/21 15:00 # 삭제

    그... 핑크 가슴쪽에... 그....
    뭔가 돋아나있어요
  • DrJoker 2017/04/21 18:11 # 삭제

    그러니까 원본이 어디있나요 4번왜건!!
  • ㅇㅇ 2017/04/21 14:07 # 삭제 답글

    왜 나만 2번을 이해하지못하는가...?
  • 트리플잉여 2017/04/21 14:21 # 삭제

    말로는 안됐다 안됐다 하지만 실은 퉁퉁이 노래를 안 들어도 돼서 다들 안심하고 있습니다
  • ㄷㄷ 2017/04/22 02:02 # 삭제

    그런데 눈치없는건지 일부러인지 도라에몽 이야기를 꺼내버리는 바람에
  • ㅁㄴㅇㄹ 2017/04/21 16:08 # 삭제 답글

    1. 휴스턴 휴스턴 도킹완료
    5. 빈집털이범... 당신은 대체...
  • 박스츄얼 2017/04/21 16:45 # 삭제 답글

    안타깝게도 4번은 방송심의상 방영이 되지 못...
    한 것은 아니고 검색결과 코스튬플레이어의 오리지날 코스튬으로 추정됩니다 ㅎㅎ
  • JordanK 2017/04/21 17:23 # 답글

    13번 진짜 역대급ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • -a- 2017/04/21 19:12 # 삭제 답글

    굳이 4번에 가까운 걸 감상하고 싶으신 분은 GIGA사의 GHKO나 GHOR쪽 레이블을 찾아보시면.... 읍읍...!
  • 키메라 2017/04/21 20:42 # 답글

    얼마 전 미국에서 8살짜리 남자애가 맥도날드에 가기 위해 직접 아빠 차를 운전하고 나간 사건이 있었지요.
    운전법은 유투브로 배우고 교통법규도 착실히 지켰다고.
  • dd 2017/04/21 23:24 # 삭제 답글

    와 묘하네요 오늘 spring이라는 단어가 봄이랑 용수철이란 뜻이 있단거 생각했는데 ㅋㅋ
  • 지나가던 행인 2017/04/21 23:43 # 삭제 답글

    번역 감사합니다
  • 의료사고 2017/04/22 02:03 # 삭제 답글

    30. ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 침착해서 웃겼네요
  • Morphball 2017/04/22 04:11 # 삭제 답글

    19/20 이해가 안 가는데요
  • KoKeShi 2017/04/22 07:49 # 삭제

    19번은 대머리가 켄시로에게 머리를 풍성하게 만들어달라 의뢰했더니 "와라 대머리"라고 말하는것에 믿음직스럽다 라는 반응을 보인것, 사실 작중에서 켄시로가 하는걸 보면 대단한게 많죠. 그리고 20번은 죽은줄
    알고 사인을 규명하려고 부검을 했더니 살아있어서 부검중에 죽었다...라는 농담입니다
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


플래그카운터

Flag Counter

22


이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

911

통계 위젯 (블랙)

9071892
8324
5318292

2011 이글루스 TOP 100

2013 대표이글루

2014 대표이글루

2015 대표이글루

2016 대표이글루