블로그 내 검색은 ↓이 검색창을 이용하시기 바랍니다.



"탈모가 심각한데", 손정의"아니거든" 번역 - 유머/잡담






孫正義@masason

머리카락이 후퇴하고 있는 것이 아니다. 내가 전진하고 있는 것이다. RT @kingfisher0423: 머리카락의 후퇴가 심각한데

https://twitter.com/masason/status/288641633187147776

(※통신사 소프트뱅크의 사장인 재일교포 손정의씨의 트위터)


3 : 縞三毛(家):2013/01/09(水) 00:14:26.52 ID:0OR4x8Um0
멋있네 

5 : スフィンクス(東京都):2013/01/09(水) 00:15:19.96 ID:RApUpXJw0
한 건 했네

7 : コーニッシュレック(内モンゴル自治区):2013/01/09(水) 00:16:21.11 ID:v4pgpYSRO
그, 그려


9 : シンガプーラ(埼玉県):2013/01/09(水) 00:16:44.89 ID:7WXyM+Bp0
머리카락은 두고 왔다! 


10 : ベンガル(愛知県):2013/01/09(水) 00:16:49.01 ID:8wSrDHox0ㅁ
말 잘했다!
대머리는 응석 


11 : ヒマラヤン(愛知県):2013/01/09(水) 00:16:54.33 ID:bmZbc7u40
왠지 맘에 들어 버렸다 


15 : オセロット(大阪府):2013/01/09(水) 00:17:35.52 ID:sUUQdqaR0
뒤쪽 털도 앞으로 안땡겨와도 되고 말이지 


17 : ターキッシュアンゴラ(やわらか銀行):2013/01/09(水) 00:18:11.50 ID:+p3R0pLq0
가끔 재밌는 말 하네 이 아자씨 


19 : 黒(やわらか銀行):2013/01/09(水) 00:18:36.06 ID:uwWgJfx90
손△
(역주:손씨 머시따)  


21 : オセロット(千葉県):2013/01/09(水) 00:19:30.69 ID:/oTt77Jm0
대머리의 거울이네 


22 : ターキッシュバン(山梨県):2013/01/09(水) 00:19:30.48 ID:NUOtOnFQ0
이렇게 뻔뻔해지는 편이 멋있지
바코드 대머리는 빡빡 밀어버리라고 항상 생각해 


23 : ラガマフィン(宮崎県):2013/01/09(水) 00:20:50.85 ID:g0d9o98UP
벗겨지지 않았지만 써먹어 주겠음 


27 : セルカークレックス(東京都):2013/01/09(水) 00:21:51.79 ID:RGi8hfuG0
아니, 그런 소리 안해도 되니까
ips세포에 투자해서 털심는 기술을 발전시켜 주세요 


24 : キジ白(東日本):2013/01/09(水) 00:20:52.03 ID:j2ofOOaa0
이건 웃겨땈 


28 : キジトラ(埼玉県):2013/01/09(水) 00:22:30.51 ID:WVE5KlI50
이거슨 양질의 대머리 


30 : アメリカンボブテイル(滋賀県):2013/01/09(水) 00:24:18.23 ID:lmd+c6wi0
정수리 탈모 안습 


32 : ジャガーネコ(関西・北陸):2013/01/09(水) 00:26:00.61 ID:WAAdfD7aO
같은 대머리라 공감은 되지만 소프트뱅크로 이동은 안할거니깐 


34 : 斑(埼玉県):2013/01/09(水) 00:26:33.55 ID:LJAr69fL0
이놈한텐 이길 수 없다 


35 : スコティッシュフォールド(関東・甲信越):2013/01/09(水) 00:26:54.81 ID:+Mfpw5frO
어째서 머리카락도 함께 전진하지 않는가


38 : アムールヤマネコ(チベット自治区):2013/01/09(水) 00:28:34.16 ID:6O/wd13t0
명언이네 

그럼 후퇴해 보면 어때?
 

39 : ヨーロッパヤマネコ(関東・甲信越):2013/01/09(水) 00:29:47.05 ID:yuloa4bgO
따라오지 못하면 뿌리치면서 나아가는 거군요
 

40 : シンガプーラ(新疆ウイグル自治区):2013/01/09(水) 00:29:50.72 ID:aGu7ks+80
지금까지 들었던 수많은 대머리 유머중에 가장 빛나고 있다. 손씨 제법인데 


46 : カナダオオヤマネコ(愛知県):2013/01/09(水) 00:31:58.83 ID:avYD12I20
듬성듬성 빠지기 시작한 사람이나 뒤에서부터 빠지는 사람의 경우엔 
뭐라고 해야 되는걸까? 


49 : ベンガルヤマネコ(長崎県):2013/01/09(水) 00:33:33.19 ID:mv5UKg1G0
이거슨 진취적인 좋은 대머리 
음침한 대머리는 본받아라 대머리 


51 : ジャガーネコ(dion軍):2013/01/09(水) 00:33:40.29 ID:uH+gBz2S0
대머리의 변명이 하나 늘었네

머리카락은 줄고 있지만
 

52 : サーバル(東京都):2013/01/09(水) 00:33:45.25 ID:72PywNLz0
위트 넘치는 나이스조크지만
뭔가 좀 부족하네
 

54 : ピューマ(大阪府):2013/01/09(水) 00:33:56.12 ID:1NmYzoYi0
내가 지금까지 들은 명언중에 첫번째다

진짜 감동했다 


60 : サバトラ(西日本):2013/01/09(水) 00:35:48.33 ID:STV43A7X0
미끄덩~하고 전진
 

62 : リビアヤマネコ(東日本):2013/01/09(水) 00:35:59.62 ID:LjtNQOhMO
대머리의 변명중에선 가장 포지티브
 

63 : ボブキャット(やわらか銀行):2013/01/09(水) 00:36:08.88 ID:UYIL33YI0
웃긴 했는데 잘 생각해보니 뒤에는 아무도 안따라오는 건가…
 

66 : スノーシュー(西日本):2013/01/09(水) 00:37:07.16 ID:cbo1lkjnO
머리카락이 따라가질 못하는건갘ㅋㅋㅋ

 
67 : ヒョウ(静岡県):2013/01/09(水) 00:37:29.36 ID:DLyJj7jN0
머리카락을 버리고가는 속도로 전진하고 있다는 건가
 

74 : スナドリネコ(やわらか銀行):2013/01/09(水) 00:39:36.65 ID:Dhv0utMj0
대단하다 ㅋㅋ
 

78 : ジャパニーズボブテイル(関東地方):2013/01/09(水) 00:41:13.30 ID:R58N7+R0O
이거 다시봤는데
 

82 : ジャガランディ(新疆ウイグル自治区):2013/01/09(水) 00:42:37.46 ID:Yo3Qzzca0
멋진 말 하네
순수하게 감탄했다
 

83 : スコティッシュフォールド(関東・甲信越):2013/01/09(水) 00:42:50.48 ID:+Mfpw5frO
시대의 흐름에 따라가지 못하는 무능한 머리카락이 탈락했을 뿐이다
 

87 : 黒(千葉県):2013/01/09(水) 00:43:47.03 ID:cDufTx5WP
나를 따라오지 못하는 털따위 필요없다
  

92 : アジアゴールデンキャット(愛知県):2013/01/09(水) 00:45:04.23 ID:u85Qqn7o0
벗겨져도 괜찮은거 같은 기분이 들기 시작했다


역시 싫어


94 : オセロット(関東・甲信越):2013/01/09(水) 00:47:10.76 ID:bMizBA6MO
엄청난데 이거
전국의 후퇴형의 하트를 거머쥐겠는데
 

96 : イエネコ(やわらか銀行):2013/01/09(水) 00:48:25.96 ID:AdVyZxgJ0
때로는 멈춰서기도 해야 한다고 누군가가 말했다 대머리들아


97 : チーター(関東・甲信越):2013/01/09(水) 00:49:05.13 ID:B8uSYIQo0
진취적이네. 역시 성공한 사람은 다르구만
 

99 : ピューマ(大阪府):2013/01/09(水) 00:50:44.78 ID:1NmYzoYi0
에디슨「1%의 영감과 99%의 노력」
가가린「지구는 푸르렀다」

몇 십년 후 쯤에는 이것들 만큼이나 
손정의「머리카락이 후퇴하고 있는 것이 아니다. 내가 전진하고 있는 것이다」
라고 인용되겠지 


106 : 猫又(宮城県):2013/01/09(水) 00:52:18.53 ID:Atb1SDup0
잘 모르겠다만 대단한 자신감이네
 

114 : ツシマヤマネコ(東京都):2013/01/09(水) 00:59:48.90 ID:L9frksUz0
이렬수가

나는 전진하고 있었던 것인가
 

115 : 斑(千葉県):2013/01/09(水) 01:04:08.61 ID:zElMncCW0
지당한 말씀이시구먼
 

119 : コドコド(大阪府):2013/01/09(水) 01:05:08.40 ID:KPI1EA5q0
역시 맘에 두고 있었나
 

128 : ぬこ(広島県):2013/01/09(水) 01:15:46.54 ID:UQa2Mgw10
「나」에 머리카락은 포함되지 않는거로군
 

129 : アメリカンカール(四国地方):2013/01/09(水) 01:16:11.21 ID:uNDu1FFh0
이거슨 역사에 남을 명언
 

131 : キジトラ(東京都):2013/01/09(水) 01:16:54.36 ID:qu1r8OsV0
쓸데없이 멋있닼ㅋ
 

139 : マヌルネコ(福岡県):2013/01/09(水) 01:20:05.87 ID:QecPh4V00
대머리 주제에 제법인데


---

사회지도층 인사는 말 한마디를 해도 뭐가 달라도 다르군요

핑백

  • 잭 더 리퍼의 화이트채플 : bokete 열네번째 -13.10.5- 2013-10-05 17:13:28 #

    ... 수도 없는 노릇이고ㅎㅎ여기서 보고 가시는 분들은 안심. 어차피 내가 제일 많이 하잖아 원조목살집ㅇㅇ 1 2 3 4 5이런거 말인가 6 7 8 9 10 11손정의를 본받아라 12 13성 정체성을 찾은 진구 14 15 16 17 18 19 20 21하이디 나쁜X 22 23 24저 둘이라면 정말 저럴거 같음 25 26 27※안봐도 ... more

덧글

  • 엘레시엘 2013/01/09 10:07 # 답글

    훌륭하군요! (..)
  • 리장 2013/01/09 10:09 # 답글

    다들 비켜 이 반짝임은 내꺼야!!!!!!!!!
    우와아아아아아앙!!!
  • 한국 짱 2013/01/09 10:14 # 답글

    머리카락이 전진하지 못한다고 버려두고 가다니! 이런 악덕 기업주같으니라고
  • 이테르비 2013/01/09 10:27 # 답글

    !
    자연선택이구나 (납득)
  • 배길수 2013/01/09 11:45 # 답글

    이것은 게시판에 있어서는 하루의 안주거리에 불과하나, 대머리 전체에게 있어서는 위대한 약진이다

    -닐 손스트롱
  • cc 2013/01/09 13:15 # 삭제 답글

    이럴수가! 나는 전진하고 있었단 말인가! 가 너무 웃겨서 감사합니다.
  • 엘레봉 2013/01/09 14:20 # 답글

    변발은 빠른 전진을 위한 준비일 뿐
  • 잭 더 리퍼 2013/01/09 21:40 #

    그래서 불산무영각이 그렇게 빨랐군요
  • Ladcin 2013/01/09 17:05 # 답글

    천잰데?!
  • 申勝 2013/01/09 20:37 # 답글

    잭 횽 이 페이지 위키에 올라가 있네 ㅋ
  • 잭 더 리퍼 2013/01/09 21:40 #

    헐 빠르다
  • 잠본이 2013/01/09 22:51 # 답글

    역시 성공하는 사람은 발상도 남다른...
  • 다루루 2013/01/09 23:30 # 답글

    "후퇴라고? 망할, 우리는 다른 방향으로 전진하는 중이라고!"
  • 煙雨 2013/01/10 01:13 # 답글

    정말 멋지지만 대머리는 유전이라죠.
  • izuminoa 2013/01/10 09:14 # 답글

    http://newkoman.mireene.com/tt/4201

    문제는 손정의씨가 처음에 말한게 아니라는거..
  • 엌ㅋㅋ 2013/07/12 16:36 # 삭제 답글

    엔하위키 타고 왔습니다 ㅋㅋㅋ
  • 으음 2014/01/09 04:15 # 삭제 답글

    손정의회장님은 재일교포인데도 불구하고 이 스레 반응을 보아하니 별로 까는 듯한 여론은 없군요...우리 돈 내놓고 한국으로 돌아가라 재일아! 뭐 이런 반응이 나올줄 알았는데 의외네요..
  • 메가라임 2014/05/05 08:28 # 삭제 답글

    변명 2 :나는 나약한 것들은 내 몸에서 허락하지 않겠다!!!
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


플래그카운터

Flag Counter

22


이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

966

통계 위젯 (블랙)

37223
1320
6408736

2011 이글루스 TOP 100

2013 대표이글루

2014 대표이글루

2015 대표이글루

2016 대표이글루

2017 대표이글루_gag